Pian Wo Lai Shi Bu Yu Chun 偏我来时不遇春・Lyrics

Lyrics Pinyin 歌词拼音

Dear visitor, we wanted to inform you that we have decided to change the website name, therefore from the next days the website name will be thesuperidol.com

Don't worry, we will add more new content and update website new functionalities as always. Take care and have a good holiday!

凉夜与我两相衬 已近五更

liáng yè yǚ wǒ liǎng xiāng chèn yǐ jìn wǔ gēng

潦草轻挑灯花声 冲撞心门

liáo cǎo qīng tiǎo dēng huā shēng chōng zhuàng xīn mén

悬笔不觉淡墨痕 无心写诗文

xüán bǐ bù jüé dàn mò hén wú xīn xiě shī wén

翻来 故里新书添几份

fān lái gù lǐ xīn shū tiān jǐ fèn

她信中任由草浅花深

tā xìn zhōng rèn yóu cǎo qiǎn huā shēn

追蝶不知杏雨正纷纷

zhuī dié bù zhī xìng yǚ zhèng fēn fēn

只想捕流光一瞬

zhǐ xiǎng bǔ liú guāng yī shùn

难得好时分

nán dé hǎo shí fēn

却无人与她把酒黄昏

qüè wú rén yǚ tā bǎ jiǔ huáng hūn

徒留星辰 共看明月

tú liú xīng chén gòng kàn míng yüè

一轮又一轮

yī lún yòu yī lún

若是未离家万里

ruò shì wèi lí jiā wàn lǐ

囿于故土方寸

yòu yǘ gù tǔ fāng cùn

不谋锦绣或前程

bù móu jǐn xiù huò qián chéng

只与眼前人 杯酒间一一谈论

zhǐ yǚ yǎn qián rén bēi jiǔ jiān yī yī tán lùn

去年何时 来年今日

qǜ nián hé shí lái nián jīn rì

最欢喜是与她共赴初春

zuì huān xǐ shì yǚ tā gòng fù chū chūn

新桃才生 青梅酒尚温

xīn táo cái shēng qīng méi jiǔ shàng wēn

她写不眠夜闲听雨声

tā xiě bù mián yè xián tīng yǚ shēng

似滴破芭蕉叶上水纹

sì dī pò bā jiāo yè shàng shuǐ wén

惊起一池疏影横

jīng qǐ yī chí shū yǐng héng

可惜好时分

kě xī hǎo shí fēn

×

ADVERTISEMENT

只寥寥几笔信中封存

zhǐ liáo liáo jǐ bǐ xìn zhōng fēng cún

相邀不能

xiāng yāo bù néng

便待归来同做听雨人

biàn dài guī lái tóng zuò tīng yǚ rén

既然已离家万里

jì rán yǐ lí jiā wàn lǐ

更应荣光加身

gèng yīng róng guāng jiā shēn

一朝踏入黄金门

yī zhāo tà rù huáng jīn mén

归来纵马奔

guī lái zòng mǎ bēn

得意东风笑书生

dé yì dōng fēng xiào shū shēng

去年今日 今年此时

qǜ nián jīn rì jīn nián cǐ shí

最欢喜是与她共赴初春

zuì huān xǐ shì yǚ tā gòng fù chū chūn

只是不见 往来信中人

zhǐ shì bù jiàn wǎng lái xìn zhōng rén

追过花蝶曾纷纷

zhuī guò huā dié céng fēn fēn

小路还未黄昏

xiǎo lù hái wèi huáng hūn

檐下细雨不成声

yán xià xì yǚ bù chéng shēng

推门已无人

tuī mén yǐ wú rén

一室纸砚乱铺陈

yī shì zhǐ yàn luàn pū chén

一方新碑 落入烟尘

yī fāng xīn bēi luò rù yān chén

最欢喜是与她共赴初春

zuì huān xǐ shì yǚ tā gòng fù chū chūn

偏我来时 恰是不遇春

piān wǒ lái shí qià shì bù yǜ chūn

Original Lyrics

凉夜与我两相衬 已近五更

潦草轻挑灯花声 冲撞心门

悬笔不觉淡墨痕 无心写诗文

翻来 故里新书添几份

她信中任由草浅花深

追蝶不知杏雨正纷纷

只想捕流光一瞬

难得好时分

却无人与她把酒黄昏

徒留星辰 共看明月

一轮又一轮

若是未离家万里

囿于故土方寸

不谋锦绣或前程

只与眼前人 杯酒间一一谈论

去年何时 来年今日

最欢喜是与她共赴初春

新桃才生 青梅酒尚温

她写不眠夜闲听雨声

似滴破芭蕉叶上水纹

惊起一池疏影横

可惜好时分

只寥寥几笔信中封存

相邀不能

便待归来同做听雨人

既然已离家万里

更应荣光加身

一朝踏入黄金门

归来纵马奔

得意东风笑书生

去年今日 今年此时

最欢喜是与她共赴初春

只是不见 往来信中人

追过花蝶曾纷纷

小路还未黄昏

檐下细雨不成声

推门已无人

一室纸砚乱铺陈

一方新碑 落入烟尘

最欢喜是与她共赴初春

偏我来时 恰是不遇春

Romanized Lyrics

liáng yè yǚ wǒ liǎng xiāng chèn yǐ jìn wǔ gēng

liáo cǎo qīng tiǎo dēng huā shēng chōng zhuàng xīn mén

xüán bǐ bù jüé dàn mò hén wú xīn xiě shī wén

fān lái gù lǐ xīn shū tiān jǐ fèn

tā xìn zhōng rèn yóu cǎo qiǎn huā shēn

zhuī dié bù zhī xìng yǚ zhèng fēn fēn

zhǐ xiǎng bǔ liú guāng yī shùn

nán dé hǎo shí fēn

qüè wú rén yǚ tā bǎ jiǔ huáng hūn

tú liú xīng chén gòng kàn míng yüè

yī lún yòu yī lún

ruò shì wèi lí jiā wàn lǐ

yòu yǘ gù tǔ fāng cùn

bù móu jǐn xiù huò qián chéng

zhǐ yǚ yǎn qián rén bēi jiǔ jiān yī yī tán lùn

qǜ nián hé shí lái nián jīn rì

zuì huān xǐ shì yǚ tā gòng fù chū chūn

xīn táo cái shēng qīng méi jiǔ shàng wēn

tā xiě bù mián yè xián tīng yǚ shēng

sì dī pò bā jiāo yè shàng shuǐ wén

jīng qǐ yī chí shū yǐng héng

kě xī hǎo shí fēn

zhǐ liáo liáo jǐ bǐ xìn zhōng fēng cún

xiāng yāo bù néng

biàn dài guī lái tóng zuò tīng yǚ rén

jì rán yǐ lí jiā wàn lǐ

gèng yīng róng guāng jiā shēn

yī zhāo tà rù huáng jīn mén

guī lái zòng mǎ bēn

dé yì dōng fēng xiào shū shēng

qǜ nián jīn rì jīn nián cǐ shí

zuì huān xǐ shì yǚ tā gòng fù chū chūn

zhǐ shì bù jiàn wǎng lái xìn zhōng rén

zhuī guò huā dié céng fēn fēn

xiǎo lù hái wèi huáng hūn

yán xià xì yǚ bù chéng shēng

tuī mén yǐ wú rén

yī shì zhǐ yàn luàn pū chén

yī fāng xīn bēi luò rù yān chén

zuì huān xǐ shì yǚ tā gòng fù chū chūn

piān wǒ lái shí qià shì bù yǜ chūn

Translation

The cool night is against me

Scribbled lightly with the sound of lights, hitting my heart

Suspending pen without noticing light ink marks and writing poems unintentionally

Turn over, add a few copies of the new book in my hometown

In her letter, let the grass be shallow and the flowers deep

Chasing butterflies

Just want to catch the streamer for a moment

Rare good time

But no one has the wine evening with her

Leaving the stars and watching the moon together

Round after round

If you haven't left home for thousands of miles

Confined to the square inch of the homeland

Not looking for a splendid future

Just talk with the person in front of you and the wine room one by one

When was last year today next year

The most joy is to go to the early spring with her

New Tao Caisheng Green plum wine is still warm

She writes sleepless night and listens to the rain

Like dripping broken banana leaves on the water pattern

Startled by a pool of Shuying Heng

It's a pity good time

Only a few letters are sealed

Can't be invited

I'll be a rain listener when I come back

Since I have been away from home

We should add more glory

Step into the golden gate once

Go back and run

Proud Dongfeng Laughing Scholar

Last year today this year

The most joy is to go to the early spring with her

I just don’t see the person in the letter

After chasing flowers and butterflies, one after another

The road is not yet dusk

The drizzle under the eaves is silent

No one pushes the door

A room of paper inkstones spread out indiscriminately

A new monument fell into the smoke and dust

The most joy is to go to the early spring with her

When I came, I didn’t meet the spring

×

ADVERTISEMENT