Gas Pedal・Lyrics

Lyrics, Romaja Romanization

Dear visitor, we wanted to inform you that we have decided to change the website name, therefore from the next days the website name will be thesuperidol.com

Don't worry, we will add more new content and update website new functionalities as always. Take care and have a good holiday!

Yeah, it’s like a dream I’m livin’

Yeah, it’s like a dream I’m livin’

삶에 꽃이 피는

sale kkochi pineun

나를 비추는 저 해가 뜨고 지는

nareul bichuneun jeo haega tteugo jineun

City to city 더 불타올라

City to city deo bultaolla

미쳐 더 loco 다 돌고 돌아

michyeo deo loco da dolgo dora

점점 사나워지네

jeomjeom sanawojine

지켜봐 baby let me see you drop it low

jikyeobwa baby let me see you drop it low

정상 위로 별을 따라 we climbin’

jeongsang wiro byeoreul ttara we climbin’

올라가 내가 보여줄 테니

ollaga naega boyeojul teni

Yeah 난 이 밤을 관통해 baby 소란 사이

Yeah nan i bameul gwantonghae baby soran sai

그런 고민하지 마 어서 올라타

geureon gominhaji ma eoseo ollata

So please, tell me that you’re ready

So please, tell me that you’re ready

Swerve, to the left now

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (내게 미쳐), We swervin’ all night

Run (naege michyeo), We swervin’ all night

밟아 난 안보여 너밖에 난 안 보여 ooh yeah

balba nan anboyeo neobakke nan an boyeo ooh yeah

Swerve, to the right now

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

밟고 올라가 내 속도계를 부셔

balgo ollaga nae sokdogyereul busyeo

깔린 BGM은 easy ridin’ risky like woah

kkallin BGMeun easy ridin’ risky like woah

Making a new track uh

Making a new track uh

계속해서 밟아 dizzy curve에

gyesokaeseo balba dizzy curvee

바닥이 더 뜨거워지게 난 앞만 보고 걸어

badagi deo tteugeowojige nan amman bogo georeo

두 손을 모아, 하늘에 빌어

du soneul moa, haneure bireo

Only keep it real ah yeah

Only keep it real ah yeah

불을 막 뿜어, V12 엔진 ready to zoom

bureul mak ppumeo, V12 enjin ready to zoom

정상 위로 별을 따라 we climbin’

jeongsang wiro byeoreul ttara we climbin’

올라가 내가 보여줄 테니

ollaga naega boyeojul teni

닿을 수 없는 한계까지 손을 뻗어봐

daeul su eomneun hangyekkaji soneul ppeodeobwa

So please, tell me that you’re ready

So please, tell me that you’re ready

Swerve, to the left now

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (내게 미쳐), We swervin’ all night

Run (naege michyeo), We swervin’ all night

밟아 난 안보여 너밖에 난 안 보여 ooh yeah

balba nan anboyeo neobakke nan an boyeo ooh yeah

Swerve, to the right now

Swerve, to the right now

×

ADVERTISEMENT

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

녹아버릴 듯 뜨거운 신호

nogabeoril deut tteugeoun sinho

내 안에 네가 새겨진 이유

nae ane nega saegyeojin iyu

You know nobody can do what you do

You know nobody can do what you do

Do what you do

Do what you do

You know nobody can do what you do

You know nobody can do what you do

Can do what you do

Can do what you do

Nobody but you

Nobody but you

Can do what you do

Can do what you do

Swerve, to the left now

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (내게 미쳐), We swervin’ all night

Run (naege michyeo), We swervin’ all night

밟아 난 안보여 걱정 따윈 집어쳐 ooh yeah

balba nan anboyeo geokjeong ttawin jibeochyeo ooh yeah

Swerve, to the right now

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

천천히

cheoncheonhi

붉어지는 도시 빛

bulgeojineun dosi bit

Ain’t nobody 날 막을 수 없네

Ain’t nobody nal mageul su eomne

Ain’t nobody 날 멈출 수 없네

Ain’t nobody nal meomchul su eomne

천천히

cheoncheonhi

천천히 올라가 we ride or die

cheoncheonhi ollaga we ride or die

아무리 빠르게 빠르게 가도

amuri ppareuge ppareuge gado

break 절대 밟지 않아

break jeoldae balji ana

천천히 올라타봐 every night

cheoncheonhi ollatabwa every night

이렇게 빠르게 빠르게 가는데도

ireoke ppareuge ppareuge ganeundedo

No break uh

No break uh

Swerve, to the left now

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Swerve, to the right now

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Original Lyrics

Yeah, it’s like a dream I’m livin’

삶에 꽃이 피는

나를 비추는 저 해가 뜨고 지는

City to city 더 불타올라

미쳐 더 loco 다 돌고 돌아

점점 사나워지네

지켜봐 baby let me see you drop it low

정상 위로 별을 따라 we climbin’

올라가 내가 보여줄 테니

Yeah 난 이 밤을 관통해 baby 소란 사이

그런 고민하지 마 어서 올라타

So please, tell me that you’re ready

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (내게 미쳐), We swervin’ all night

밟아 난 안보여 너밖에 난 안 보여 ooh yeah

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

밟고 올라가 내 속도계를 부셔

깔린 BGM은 easy ridin’ risky like woah

Making a new track uh

계속해서 밟아 dizzy curve에

바닥이 더 뜨거워지게 난 앞만 보고 걸어

두 손을 모아, 하늘에 빌어

Only keep it real ah yeah

불을 막 뿜어, V12 엔진 ready to zoom

정상 위로 별을 따라 we climbin’

올라가 내가 보여줄 테니

닿을 수 없는 한계까지 손을 뻗어봐

So please, tell me that you’re ready

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (내게 미쳐), We swervin’ all night

밟아 난 안보여 너밖에 난 안 보여 ooh yeah

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

녹아버릴 듯 뜨거운 신호

내 안에 네가 새겨진 이유

You know nobody can do what you do

Do what you do

You know nobody can do what you do

Can do what you do

Nobody but you

Can do what you do

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (내게 미쳐), We swervin’ all night

밟아 난 안보여 걱정 따윈 집어쳐 ooh yeah

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

천천히

붉어지는 도시 빛

Ain’t nobody 날 막을 수 없네

Ain’t nobody 날 멈출 수 없네

천천히

천천히 올라가 we ride or die

아무리 빠르게 빠르게 가도

break 절대 밟지 않아

천천히 올라타봐 every night

이렇게 빠르게 빠르게 가는데도

No break uh

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Romanized Lyrics

Yeah, it’s like a dream I’m livin’

sale kkochi pineun

nareul bichuneun jeo haega tteugo jineun

City to city deo bultaolla

michyeo deo loco da dolgo dora

jeomjeom sanawojine

jikyeobwa baby let me see you drop it low

jeongsang wiro byeoreul ttara we climbin’

ollaga naega boyeojul teni

Yeah nan i bameul gwantonghae baby soran sai

geureon gominhaji ma eoseo ollata

So please, tell me that you’re ready

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (naege michyeo), We swervin’ all night

balba nan anboyeo neobakke nan an boyeo ooh yeah

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

balgo ollaga nae sokdogyereul busyeo

kkallin BGMeun easy ridin’ risky like woah

Making a new track uh

gyesokaeseo balba dizzy curvee

badagi deo tteugeowojige nan amman bogo georeo

du soneul moa, haneure bireo

Only keep it real ah yeah

bureul mak ppumeo, V12 enjin ready to zoom

jeongsang wiro byeoreul ttara we climbin’

ollaga naega boyeojul teni

daeul su eomneun hangyekkaji soneul ppeodeobwa

So please, tell me that you’re ready

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (naege michyeo), We swervin’ all night

balba nan anboyeo neobakke nan an boyeo ooh yeah

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

nogabeoril deut tteugeoun sinho

nae ane nega saegyeojin iyu

You know nobody can do what you do

Do what you do

You know nobody can do what you do

Can do what you do

Nobody but you

Can do what you do

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (naege michyeo), We swervin’ all night

balba nan anboyeo geokjeong ttawin jibeochyeo ooh yeah

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

cheoncheonhi

bulgeojineun dosi bit

Ain’t nobody nal mageul su eomne

Ain’t nobody nal meomchul su eomne

cheoncheonhi

cheoncheonhi ollaga we ride or die

amuri ppareuge ppareuge gado

break jeoldae balji ana

cheoncheonhi ollatabwa every night

ireoke ppareuge ppareuge ganeundedo

No break uh

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Translation

Yeah, it's like a dream I'm living'

flower in life

The sun that shines on me rises and sets

City to city, burn more

Crazy, more loco, it all goes round and round

It's getting wilder

Watch me baby let me see you drop it low

Follow the stars to the top, we climbin'

Go up and I'll show you

Yeah I go through this night baby in the midst of a commotion

Don't worry about that, get on

So please, tell me that you're ready

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (go crazy with me), We swervin' all night

Step on it, I can't see you, I can only see you ooh yeah

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Step on it and break my speedometer

The rubbed BGM is easy ridin’ risky like woah

Making a new track uh

Keep stepping on the dizzy curve

So that the floor gets hotter, I only look ahead and walk

Put your hands together, pray to the sky

Only keep it real ah yeah

Just spit fire, V12 engine ready to zoom

Follow the stars to the top, we climbin'

Go up and I'll show you

Reach out to the limit you can't reach

So please, tell me that you're ready

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (go crazy with me), We swervin' all night

Step on it, I can't see you, I can only see you ooh yeah

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

A hot signal that seems to melt

The reason you are engraved in me

You know nobody can do what you do

Do what you do

You know nobody can do what you do

Can do what you do

Nobody but you

Can do what you do

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Run (go crazy with me), We swervin' all night

Step on it, I can't see you, fuck your worries ooh yeah

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

slowly

blushing city lights

Ain't nobody can't stop me

Ain't nobody can't stop me

slowly

Climb slowly, we ride or die

no matter how fast you go

never step on break

Get on it slowly every night

Even if you go so fast

no break uh

Swerve, to the left now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Swerve, to the right now

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

Gas pedal gas pedal gas pedal uh!

×

ADVERTISEMENT