Dad 나의 아버지・Lyrics

Lyrics, Romaja Romanization

Dear visitor, we wanted to inform you that we have decided to change the website name, therefore from the next days the website name will be thesuperidol.com

Don't worry, we will add more new content and update website new functionalities as always. Take care and have a good holiday!

천천히 그댈 따라 걸어가

cheoncheonhi geudael ttara georeoga

눈부신 노을빛이 내려와

nunbusin noeulbichi naeryeowa

따스한 그 뒷모습에 번져가

ttaseuhan geu dwinmoseube beonjyeoga

한없이 다정했던 그대가

haneopsi dajeonghaetdeon geudaega

쉼 없이 달려오던 사이

swim eopsi dallyeoodeon sai

나도 어느새 훌쩍 자라나고

nado eoneusae huljjeok jaranago

하고 싶은 얘기가 제법 많은데

hago sipeun yaegiga jebeop maneunde

조금만 더 이렇게 걷고 싶어서

jogeumman deo ireoke geotgo sipeoseo

더 멋지게 닮아가고 싶은데

deo meotjige dalagago sipeunde

그대에겐 난 아직 어린아이

geudaeegen nan ajik eorinai

여전히 난 그대에게 삶을 배워

yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo

더 많은 추억으로 가득할

deo maneun chueogeuro gadeukal

그대의 시간들이 눈부시도록

geudaeui sigandeuri nunbusidorok

항상 마주보며 함께하려 해요

hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo

나의 아버지

naui abeoji

늘 한없이 단단해 보였기에

neul haneopsi dandanhae boyeotgie

뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대

dwidoraseo hollo gyeondyeoya haesseul geudae

조금이나마 알 것 같은 나이가 되고

jogeuminama al geot gateun naiga doego

이제야 그댈 이해한다는 게

ijeya geudael ihaehandaneun ge

내 마음을 더 울컥하게 만들어

nae maeumeul deo ulkeokage mandeureo

×

ADVERTISEMENT

더 멋지게 닮아가고 싶은데

deo meotjige dalagago sipeunde

그대에겐 난 아직 어린아이

geudaeegen nan ajik eorinai

여전히 난 그대에게 삶을 배워

yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo

더 많은 추억으로 가득할

deo maneun chueogeuro gadeukal

그대의 시간들이 눈부시도록

geudaeui sigandeuri nunbusidorok

항상 마주보며 함께하려 해요

hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo

환한 그대 웃음소리와

hwanhan geudae useumsoriwa

더 깊어가는 아름다운 이 밤

deo gipeoganeun areumdaun i bam

오랫동안 기억에 담아

oraetdongan gieoge dama

꼭 닮아있는 그대와 나

kkok dalainneun geudaewa na

유난히 별이 많은 오늘밤

yunanhi byeori maneun oneulbam

자랑스런 그댄 더 빛나네요

jarangseureon geudaen deo binnaneyo

거친 세상보다 아름다운 채로

geochin sesangboda areumdaun chaero

나의 아버지

naui abeoji

나의 아버지

naui abeoji

영원히 가장 눈부실

yeongwonhi gajang nunbusil

나의 아버지

naui abeoji

Original Lyrics

천천히 그댈 따라 걸어가

눈부신 노을빛이 내려와

따스한 그 뒷모습에 번져가

한없이 다정했던 그대가

쉼 없이 달려오던 사이

나도 어느새 훌쩍 자라나고

하고 싶은 얘기가 제법 많은데

조금만 더 이렇게 걷고 싶어서

더 멋지게 닮아가고 싶은데

그대에겐 난 아직 어린아이

여전히 난 그대에게 삶을 배워

더 많은 추억으로 가득할

그대의 시간들이 눈부시도록

항상 마주보며 함께하려 해요

나의 아버지

늘 한없이 단단해 보였기에

뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대

조금이나마 알 것 같은 나이가 되고

이제야 그댈 이해한다는 게

내 마음을 더 울컥하게 만들어

더 멋지게 닮아가고 싶은데

그대에겐 난 아직 어린아이

여전히 난 그대에게 삶을 배워

더 많은 추억으로 가득할

그대의 시간들이 눈부시도록

항상 마주보며 함께하려 해요

환한 그대 웃음소리와

더 깊어가는 아름다운 이 밤

오랫동안 기억에 담아

꼭 닮아있는 그대와 나

유난히 별이 많은 오늘밤

자랑스런 그댄 더 빛나네요

거친 세상보다 아름다운 채로

나의 아버지

나의 아버지

영원히 가장 눈부실

나의 아버지

Romanized Lyrics

cheoncheonhi geudael ttara georeoga

nunbusin noeulbichi naeryeowa

ttaseuhan geu dwinmoseube beonjyeoga

haneopsi dajeonghaetdeon geudaega

swim eopsi dallyeoodeon sai

nado eoneusae huljjeok jaranago

hago sipeun yaegiga jebeop maneunde

jogeumman deo ireoke geotgo sipeoseo

deo meotjige dalagago sipeunde

geudaeegen nan ajik eorinai

yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo

deo maneun chueogeuro gadeukal

geudaeui sigandeuri nunbusidorok

hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo

naui abeoji

neul haneopsi dandanhae boyeotgie

dwidoraseo hollo gyeondyeoya haesseul geudae

jogeuminama al geot gateun naiga doego

ijeya geudael ihaehandaneun ge

nae maeumeul deo ulkeokage mandeureo

deo meotjige dalagago sipeunde

geudaeegen nan ajik eorinai

yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo

deo maneun chueogeuro gadeukal

geudaeui sigandeuri nunbusidorok

hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo

hwanhan geudae useumsoriwa

deo gipeoganeun areumdaun i bam

oraetdongan gieoge dama

kkok dalainneun geudaewa na

yunanhi byeori maneun oneulbam

jarangseureon geudaen deo binnaneyo

geochin sesangboda areumdaun chaero

naui abeoji

naui abeoji

yeongwonhi gajang nunbusil

naui abeoji

Translation

I walk slowly following you

The dazzling sunset light comes down

It spreads on that warm back face

You, who was infinitely kind to her

While running non-stop

I'm growing up too

There are quite a lot of things I want to say

I want to walk a little more like this

I want to be more like you

To you, I'm still a child

still i learn life from you

full of more memories

Let your times be dazzling

We always try to face each other

my father

'Cause you've always looked so strong

You, who had to turn around and endure alone

I'm old enough to know a little bit

that I understand you now

make my heart cry more

I want to be more like you

To you, I'm still a child

still i learn life from you

full of more memories

Let your times be dazzling

We always try to face each other

Your bright laughter

This beautiful night that goes deeper

in memory for a long time

You and I are very similar

An exceptionally starry night

Proud of you, you shine brighter

More beautiful than the rough world

my father

my father

forever the most dazzling

my father

×

ADVERTISEMENT