TUYU「If There Was an Endpoint.」Lyrics (Romanized)

แต่ว่าฉันเองก็เสียใจ จึงกรีดร้อง และฝนก็เทลงมา

นี่ฟังนะ

หากจุดสิ้นสุดของปลายทางมีอยู่ล่ะก็
ถ้าฉันขอบางอย่างได้
ช่วยส่งฉันกลับไปที่โลกอีกครั้ง
ให้ฉันได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งที
แต่หากจุดสิ้นสุดของปลายทางไม่มีอยู่ล่ะก็
ฉันคงต้องอยู่แบบนี้ตลอดไป
น้ำตาก็คงไหลต่อไปสินะ?
เข้าใจแล้วว่าฉันเองนั้นเสียใจ
ถึงแม้ฉันจะด่วนจากไปก่อนแล้วแต่
ช่วยโอบกอด
และปล่อยฉันไปเถอะ

ในทุ่งดอกไม้อันอบอุ่น
ที่สามารถอาบน้ำในลำธารที่แสนงดงามได้
ในยามค่ำคืนก็มองเห็นดวงดาวอยู่ใกล้กัน
แต่กลับไม่มีผู้ใดอยู่เลย

และนี่คือสิ่งที่ฉันปรารถนาจริงๆ
อย่างงั้นเหรอ?
แล้วทำไมตอนที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ถึงได้อยากตายกันล่ะ?

นี่ฟังนะ

หากจุดสิ้นสุดของปลายทางมีอยู่ล่ะก็
ฉันได้ขอสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
ก็เพราะ จนกระทั่งฉันได้ขึ้นรถบัสนั่น
“ที่อยากจะหายไป” ฉันไม่ได้โกหกหรอกนะ
แต่หากจุดสิ้นสุดของปลายทางไม่มีอยู่ล่ะก็
ฉันคงต้องอยู่แบบนี้ตลอดไป
พร้อมน้ำตาที่เหือดแห้งจนเป็นแผลเป็น
ที่ชโลมความเสียใจของฉันเอง
ถึงแม้ฉันจะด่วนจากไปก่อนแล้วแต่
ช่วยให้ฉันย้อนเวลากลับไป
และปล่อยฉันไปเถอะ

แม้แต่ชีวิตนี้ที่อยากจะหายไปก็ยังปรารถนาความรัก

แม้แต่ชีวิตนี้ที่อยากจะหายไปก็ยังปรารถนาความอบอุ่น

นี่ฟังนะ

หากจุดสิ้นสุดของปลายทางมีอยู่ล่ะก็
จะช่วยฉันได้ไหมคะ?
ถึงคำว่าอยากจะหายไปนั่นน่ะ
จะไม่รับประกันว่าจะไม่พูดอีก
แต่ถึงจะขึ้นรถบัสและหนีไป
มันก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้หรอก
ช่วยเชื่อในน้ำตาของฉันที
ที่ได้เสียใจในสิ่งที่ทำไป
ถึงแม้ฉันจะด่วนจากไปก่อนแล้วแต่
เธอช่วยอย่าเป็นแบบฉันเลยนะ
หากจุดสิ้นสุดของปลายทางมีอยู่ล่ะก็
เอาฉันหนีออกไปที

Оцените статью
TUYU「If There Was an Endpoint.」Lyrics (Romanized)
Frosty the Snowman