Artist: Wang Yi Bo (王一博) & Xiao Zhan (肖战) 
Title: Blue Sea Laughter (沧海一声笑)
Showcast: Day Day Up (天天向上)
Procast: Wang Han (汪涵), Da Zhang Wei (大张伟), Qian Feng (钱枫), Wang Yi Bo (王一博)
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»-«»-«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
Wang Yi Bo: Cānghǎi yīshēng xiào
Tāotāo liǎng'àn cháo
Fúchén suí làng jì jīnzhāo
沧海一声笑
滔滔两岸潮
浮沉随浪记今朝
Blue Sea Laughter
Tao Tao cross-strait tide
Floating and sinking with the waves
                          
Xiao Zhan: Cāngtiān xiào fēnfēn shìshàng cháo
Shéi fù shéi shèngchū tiān zhīxiǎo
苍天笑纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
The sky is full of laughter
Who wins who wins the day knows
                          
All: Tiān tiān xiàng shàng
天 天 向 上
Day Day Up
                          
Wang Yi Bo: Hóngchén ēnyuàn duō yǒu shéi néng nàihé
红尘恩怨多 有谁能奈何
Red dust and grudges, who can do it?
                          
Xiao Zhan: Kàn tiānkōng hǎi kuò yě yīshì bùdé bái huó
看天空海阔 也一世不得白活
Look at the sky and the sea is not alive
                          
Wang Yi Bo: Zìzài de shàonián yào jǐ duō gōngchóujiāocuò
自在的少年 要几多觥筹交错
How many teenagers need to be staggered
                          
Xiao Zhan: Cháo qǐ hé cháo luò cáinéng yīxiào érguò
潮起和潮落 才能一笑而过
Tide and tide can only laugh
                          
All: Bié nàyàng kànzhe wǒ
别那样看着我
Don't look at me like that
                          
Wang Yi Bo: Wǒmen méi tài duō gǎnjué
Réncháo huāngtáng rènào
Wèi shéi yào jiān jiào
Lǐmào de rén chénmò wéixiào
我们没太多感觉
人潮荒唐热闹
为谁要尖叫
礼貌的人沉默微笑
We don't feel much
The crowd is ridiculous
For who wants to scream
Polite person silent smile
                          
Xiao Zhan: Fèiténg de rénjiān bù huì jìdé
měi yīcì shènglì shì wèi shéi huòdé
jīntiān gàishì háojié rúshuǐ zhōng lāo yuè
míngtiān huí dào píngfán shìjiè Say
沸腾的人间不会记得
每一次胜利是为谁获得
今天盖世豪杰如水中捞月
明天回到平凡世界 Say
The boiling world will not remember
Every victory is for whom
Today, the world's heroes are fishing in the water
Return to the ordinary world tomorrow Say
                          
Wang Yi Bo: Cānghǎi yīshēng xiào
Tāotāo liǎng'àn cháo
Fúchén suí làng jì jīnzhāo
沧海一声笑
滔滔两岸潮
浮沉随浪记今朝
Blue Sea Laughter 
Tao Tao cross-strait tide
Floating and sinking with the waves
                          
Xiao Zhan: Jiāngshān xiào yānyǔ yáo
Tāo làng táo jǐn hóngchén shìsú zhī duōshǎo
江山笑烟雨遥
涛浪淘尽红尘世俗知多少
Jiangshan Xiaoyan Yuyao
How much does the Tao Lang rush to the red world?
                          
Wang Yi Bo: Qīngfēng xiào jìng rě jìliáo
清风笑竟惹寂寥
The breeze laughs and provokes loneliness
                          
All: Háoqíng hái shèng yījīn wǎn zhào
Háoqíng hái shèng yījīn wǎn zhào
豪情还胜衣襟晚照
豪情还胜衣襟晚照
Exalted and wins evening clothes
Exalted and wins evening clothes