Song Lyrics: 哪里都是你 (na li dou shi ni) by Young Captain 队长 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

 

从不在意别人口中的自己
Cóng bù zàiyì biérén kǒuzhōng de zìjǐ
Tidak pernah peduli perkataan orang tentang diri ini 


她说过了一个想听花言巧语的年纪
tā shuōguòle yīgè xiǎng tīng huāyánqiǎoyǔ de niánjì
dia pernah berkata ingin mendengarkan kata gombalan 
你选择了他们口中所谓的放弃
nǐ xuǎnzéle tāmen kǒuzhōng suǒwèi dì fàngqì
kamu memilih untuk menyerah seperti yang dikatakan mereka
却才发现早就丢掉了自己
què cái fāxiàn zǎo jiù diūdiàole zìjǐ
malahan menyadari bahwa dari awal saya sudah kehilangan diri 
特别是一个人的夜里
tèbié shì yīgèrén de yèlǐ
khususnya saat sendirian di malam hari 
没有人能够控制己
méiyǒu rén nénggòu kòngzhì zìjǐ
tidak ada orang yang bisa mengontrol diri 
让全部回忆藏在心底泛起涟漪
ràng quánbù huíyì cáng zài xīndǐ fàn qǐ liányī
biarkan semua kenangan bersembunyi di lubuk hati menimbulkan riakan 
你想要的是现在
nǐ xiǎng yào de shì xiànzài
apa yang kamu mau adalah sekarang 
而不是那遥远的未来
ér bùshì nà yáoyuǎn de wèilái
bukan masa depan yang nan jauh 
选择的困惑
xuǎnzé de kùnhuò
kebingungan dalam memutuskan 
再没人能懂你
zài méi rén néng dǒng nǐ
tidak ada lagi orang yang mengerti kamu 
生气的原因和哭泣的无力
shēngqì de yuányīn hé kūqì de wúlì
alasan emosi dan menangis tak berdaya 
 
最遥远的距离
zuì yáoyuǎn de jùlí
jarak terjauh 
忘了吧忘了吧忘了吧忘了你的所有
wàngle ba wàngle ba wàngle ba wàngle nǐ de suǒyǒu
lupakan lupakan luoakan semua tentang kamu 
不过只是找了一堆美丽的理由
bùguò zhǐshì zhǎole yī duī měilì de lǐyóu
hanya saja mencari segudang alasan yang indah 
把你的痕迹都统统掩埋
bǎ nǐ de hénjī doū tǒngtǒng yǎnmái
mengubur semua jejakmu 
你走过的地方只剩下思念难捱
nǐ zǒuguò dì dìfāng zhǐ shèng xià sī niàn nán āi
semua tempat yang pernah disinggahimu hanya tersisa kerinduan
把你藏在心头
bǎ nǐ cáng zài xīntóu
menyembunyikan kamu di hatiku 
每天每夜想你
měitiān měi yè xiǎng nǐ
merindukanmu setiap malam
害怕你的眼泪
hàipà nǐ de yǎnlèi
takut air matamu
没人为你抹去
méi rénwéi nǐ mǒ qù
tidak ada yang menghapusnya
不能想象没有了你的未来
bùnéng xiǎngxiàng méiyǒule nǐ de wèilái
Tidak bisa membayangkan masa depan tanpamu
你身边那位能让你过得比我更精彩
nǐ shēnbiān nà wèi néng ràng nǐguò dé bǐ wǒ gèng jīngcǎi
Orang yang ada di sisimu bisa membuat hidupmu lebih baik dariku
我忘掉你的所有 风里雨里一直大步往前走
wǒ wàngdiào nǐ de suǒyǒu fēng lǐ yǔ lǐ yīzhí dà bù wǎng qián zǒu
Aku lupa segalanya tentangmu, aku terus melangkah maju dalam angin dan hujan
我又怎么能够忘掉你的温柔
wǒ yòu zěnme nénggòu wàngdiào nǐ de wēnróu
Bagaimana aku bisa melupakan kelembutanmu
换不同的场景
huàn bùtóng de chǎngjǐng
ubah ke adegan yang berbeda
但那里都是你
dàn nàlǐ dōu shì nǐ
Tapi semuanya adalah kamu
要怎么能忘记 忘记你
yào zěnme néng wàngjì wàngjì nǐ
Bagaimana aku bisa melupakan, melupakanmu
所有人都知道I can’t let you go
suǒyǒu rén dōu zhīdào I can’t let you go
Semua orang tahu aku tidak bisa membiarkanmu pergi
每个人都知道 I can’t let you go
měi gè rén dōu zhīdào I can’t let you go
Semua orang tahu aku tidak bisa membiarkanmu pergi

你为什么还不知道 I can’t let you go
nǐ wèishéme hái bù zhīdào I can’t let you go
Kenapa kamu tidak tahu aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Baby baby I can’t let you go
Sayangku  aku tidak bisa membiarkanmu pergi
在你的心里我怎样的一个人
zài nǐ de xīnlǐ wǒ zěnyàng de yīgè rén
Orang seperti apa aku di hatimu
把话都袒露让你知道我心声
bǎ huà dōu tǎnlù ràng nǐ zhīdào wǒ xīnshēng
semua kata dijelaskan agar kamu tahu isi hatiku 
You know you know
感谢你陪我走过这一程
gǎnxiè nǐ péi wǒ zǒuguò zhè yī chéng
Terima kasih telah menemaniku dalam perjalanan ini
You know you know
感谢你陪我走过这一程
gǎnxiè nǐ péi wǒ zǒuguò zhè yī chéng
Terima kasih telah menemaniku dalam perjalanan ini

You know you know

每天多爱自己一点 把恨我当成动力
měitiān duō ài zìjǐ yīdiǎn bǎ hèn wǒ dàngchéng dònglì
Cintai dirimu lebih setiap hari, jadikan membenciku sebagai motivasi
别那么晚睡
bié nàme wǎn shuì
jangan tidur terlalu larut malam
我想你过的好 是唯一对你放不下的
wǒ xiǎng nǐguò de hǎo shì wéiyī duì nǐ fàng bùxià de
Saya pikir kamu memiliki kehidupan yang baik, satu-satunya alasan yang tidak bisa melepaskanmu

习惯吧 
xíguàn ba
terbiasalah
Rate article
Song Lyrics: 哪里都是你 (na li dou shi ni) by Young Captain 队长 + Pinyin dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Vybz Kartel & Shawn Storm – Stimulus Lyrics